Conditions générales d'utilisation — Umaiya
Dernière mise à jour : 28 août 2026
Éditeur
Umaiya Studio
SIREN 109 200 568
Contact : umaiya.app@gmail.com
Objet
Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application Umaiya 旨屋, qui aide à apprendre le japonais en cuisinant : recettes, vocabulaire, capsules culturelles et révisions. En installant ou en utilisant l'application, vous acceptez ces conditions.
Le contenu gratuit et le contenu Umaiya+
Umaiya propose un socle de recettes, de mots et de capsules accessibles sans abonnement. Un abonnement optionnel, Umaiya+, débloque l'intégralité du catalogue : toutes les recettes, tout le vocabulaire, tout le module Japon, les révisions illimitées et le carnet de cuisine, ainsi que les nouvelles recettes publiées chaque mardi.
L'abonnement Umaiya+
L'abonnement est proposé en formule mensuelle ou annuelle, avec un essai gratuit de 7 jours pour les nouveaux abonnés. Le prix, la durée et le contenu de chaque formule sont affichés avant tout engagement sur l'écran d'achat.
L'abonnement est auto-renouvelable : à l'issue de l'essai gratuit, la période choisie est facturée, puis reconduite automatiquement à son terme, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. L'achat, le renouvellement et la résiliation sont gérés entièrement par la boutique d'application où l'abonnement a été souscrit (App Store ou Google Play) : la gestion du paiement, le remboursement et la résiliation se font depuis les réglages du compte sur cette boutique, selon ses propres conditions.
En cas de réinstallation de l'application ou de changement d'appareil, un abonnement actif peut être retrouvé grâce au bouton « Restaurer mes achats », sans qu'aucun compte Umaiya ne soit nécessaire.
Propriété intellectuelle
Les textes, illustrations, personnages, enregistrements audio et contenus pédagogiques de l'application sont la propriété d'Umaiya Studio ou de ses concédants, et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Ils sont mis à votre disposition pour un usage personnel et non commercial, dans le cadre de l'application. Toute reproduction ou diffusion en dehors de ce cadre n'est pas autorisée sans accord préalable.
Usage de l'application
L'application est destinée à un usage personnel d'apprentissage. Vous vous engagez à ne pas l'utiliser à des fins détournées de son objet, à ne pas tenter d'en contourner les mécanismes techniques, et à respecter la réglementation applicable.
Disponibilité et évolutions
Umaiya Studio s'efforce d'assurer un accès continu à l'application, sans garantie d'absence d'interruption ou d'erreur. Le contenu et les fonctionnalités peuvent évoluer, notamment par l'ajout de nouvelles recettes ou de nouveaux modules ; les fonctionnalités déjà accessibles au titre d'un abonnement en cours ne sont pas retirées pendant la durée de cet abonnement.
Responsabilité
L'application fournit des repères de cuisine et d'apprentissage du japonais à titre pédagogique et non professionnel. Il revient à chacun d'adapter les recettes à ses propres contraintes (allergies, matériel, etc.) et de faire preuve de prudence lors de leur réalisation.
Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français compétents seront seuls saisis.
Modifications de ces conditions
Toute modification sera publiée sur cette page, avec une date de mise à jour actualisée.
Politique de confidentialité · Assistance et questions fréquentes